Staves：修订间差异

来自Project Diablo 2 国服 wiki
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“== Unique Staves == All staves now gain bonus damage equal to 110% strength instead of 100% strength. In addition to the changes listed here, all unique/set staves also gain <span class="nmod">Melee Attacks Deal Splash Damage</span>. Ethereal weapons gain a x1.25 damage bonus instead of a x1.5 damage bonus. === Normal Staves === ==== <span class="d2-gold">Bane Ash</span> ==== <div class="item-image-text">left</div> <div class="item-inf…”）
 
无编辑摘要
（未显示2个用户的29个中间版本）
第1行： 第1行：
== Unique Staves ==
== 暗金双手法杖 ==
All staves now gain bonus damage equal to 110% strength instead of 100% strength.
现在所有双手法杖获得110%力量加成，而不是原来的100%力量.


In addition to the changes listed here, all unique/set staves also gain <span class="nmod">Melee Attacks Deal Splash Damage</span>.
除了这里列出的变化，所有近战武器也会获得 <span class="nmod">近战攻击予以飞溅伤害</span>.


Ethereal weapons gain a x1.25 damage bonus instead of a x1.5 damage bonus.
无形武器获得 x1.25 伤害加成，而不是原来的 x1.5 伤害加成.


=== Normal Staves ===
=== 普通双手法杖 ===


==== <span class="d2-gold">Bane Ash</span> ====
==== <span class="d2-gold">祸根之灰 Bane Ash</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Bane_Ash.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Bane_Ash.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Short Staff</b></p>
<p><b>短棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> 1 to 5</p>
* <p><b>基础伤害:</b> 1 - 5</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">40</span> (was <span class="omod">20</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> -10</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">2</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> 2</p>
* <p><b>基础最大孔数:</b> 2</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 1 to [7-8], Avg 4-4.5</p>
<p><b>双手伤害:</b> 1 - [7-8], 平均值 4-4.5</p>
<p><b>Required Level:</b> 5</p>
<p><b>需求等级:</b> 5</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">20% Chance to Cast Level 8 [[Fire Bolt]] on Casting</span>
|  || <span class="nmod">20% 机会施展等级 8 [[Fire Bolt|火弹（Fire Bolt）]] 施法时</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">+[1-2] to Fire Skills</span>
|  || <span class="nmod">+[1-2] 火焰技能</span>
|-
|-
| +20% Increased Attack Speed || +20% Increased Attack Speed
| +20% 提升攻击速度（IAS） || +20% 提升攻击速度（IAS）
|-
|-
| || <span class="nmod">+10% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+10% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| +[50-60]% Enhanced Damage || +[50-60]% Enhanced Damage
| +[50-60]% 增强伤害（ED） || +[50-60]% 增强伤害（ED）
|-
|-
| <span class="omod">Adds 4-6 Fire Damage</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">增加 4-6 火焰伤害</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Warmth (Sorceress Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+2 温暖（Warmth） （限法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| <span class="omod">+5 to Fire Bolt (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+3</span> to [[Fire Bolt]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+5 火弹（Fire Bolt） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+3</span> [[Fire Bolt|火弹（Fire Bolt）]] （限法师使用）
|-
|-
| +30 to Mana || +30 to Mana
| +30 法力（Mana） || +30 法力（Mana）
|-
|-
| Fire Resist +50% || Fire Resist +50%
| 抗火（FR） +50% || 抗火（FR） +50%
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Serpent Lord</span> ====
==== <span class="d2-gold">海蛇之王 Serpent Lord</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Serpent_Lord.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Serpent_Lord.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Long Staff</b></p>
<p><b>长棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> 2 to 8</p>
* <p><b>基础伤害:</b> 2 - 8</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">60</span> (was <span class="omod">30</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">60</span> (原版 <span class="omod">30</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 2 to [10-11], Avg 6-6.5</p>
<p><b>双手伤害:</b> 2 - [10-11], 平均值 6-6.5</p>
<p><b>Required Level:</b> 9</p>
<p><b>需求等级:</b> 9</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">30% Chance to Cast Level 15 [[Firestorm]] on Casting</span>
| || <span class="nmod">30% 机会施展等级 15 [[Firestorm|火风暴（Firestorm）]] 施法时</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">5% Chance to Cast Level 3 [[Cyclone Armor]] on Casting</span>
| || <span class="nmod">5% 机会施展等级 3 [[Cyclone Armor|飓风装甲（Cyclone Armor）]] 施法时</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+20% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+20% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| +[30-40]% Enhanced Damage || +[30-40]% Enhanced Damage
| +[30-40]% 增强伤害（ED） || +[30-40]% 增强伤害（ED）
|-
|-
| -50% Target Defense || -50% Target Defense
| -50% 目标防御 || -50% 目标防御
|-
|-
| +12 Poison Damage over 3 Seconds || +12 Poison Damage over 3 Seconds
| +12 毒素伤害持续 3 秒 || +12 毒素伤害持续 3 秒
|-
|-
| 100% Mana Stolen per Hit || 100% Mana Stolen per Hit
| 100% 法力于击中时偷取（LM） || 100% 法力于击中时偷取（LM）
|-
|-
| +10 to Mana || +10 to Mana
| +10 法力（Mana） || +10 法力（Mana）
|-
|-
| Poison Resist +50% || Poison Resist +50%
| 抗毒（PR） +50% || 抗毒（PR） +50%
|-
|-
| <span class="omod">-1 to Light Radius</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">-1 照亮范围</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Spire of Lazarus</span> ====
==== <span class="d2-gold">拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Gnarled Staff</b></p>
<p><b>多节棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> 4 to 12</p>
* <p><b>基础伤害:</b> 4 - 12</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">70</span> (was <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">70</span> (原版 <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 10</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 4 to 12, Avg 8</p>
<p><b>双手伤害:</b> 4 - 12, 平均值 8</p>
<p><b>Required Level:</b> 18</p>
<p><b>需求等级:</b> 18</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">30% Chance to Cast Level 15 [[Static Field]] on Casting</span>
|  || <span class="nmod">30% 机会施展等级 15 [[Static Field|静态力场（Static Field）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Sorceress Skill Levels</span> || <span class="nmod">+[2-3] to All Skills</span>
| <span class="omod">+1 法师技能等级</span> || <span class="nmod">+[2-3] 所有技能</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+40% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+40% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| <span class="omod">Adds 1-28 Lightning Damage</span> || Adds <span class="nmod">1-280</span> Lightning Damage
| <span class="omod">增加 1-28 闪电伤害</span> || 增加 <span class="nmod">1-280</span> 闪电伤害
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Chain Lightning (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+2</span> to [[Chain Lightning]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+1 连锁闪电（Chain Lightning） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+2</span> [[Chain Lightning|连锁闪电（Chain Lightning）]] （限法师使用）
|-
|-
| +2 to Lightning (Sorceress Only) || +2 to [[Lightning]] (Sorceress Only)
| +2 闪电（Lightning） （限法师使用） || +2 [[Lightning|闪电（Lightning）]] （限法师使用）
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Static Field (Sorceress Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+3 静态力场（Static Field） （限法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| +15 to Energy || +15 to Energy
| +15 精力（Eng） || +15 精力（Eng）
|-
|-
| <span class="omod">Regenerate Mana 43%</span> || Regenerate Mana <span class="nmod">+[35-45]%</span>
| <span class="omod">法力恢复速度提高 43%</span> || 法力恢复速度提高 <span class="nmod">+[35-45]%</span>
|-
|-
| <span class="omod">Lightning Resist +75%</span> || Lightning Resist <span class="nmod">+[50-75]%</span>
| <span class="omod">抗闪电（LR） +75%</span> || 抗闪电（LR） <span class="nmod">+[50-75]%</span>
|-
|-
| Physical Damage Taken Reduced by 5 || Physical Damage Taken Reduced by 5
| 物理伤害减少（DR） 5 || 物理伤害减少（DR） 5
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">The Salamander</span> ====
==== <span class="d2-gold">火精灵 The Salamander</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:The_Salamander.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:The_Salamander.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Battle Staff</b></p>
<p><b>战斗法杖</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> 6 to 13</p>
* <p><b>基础伤害:</b> 6 - 13</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">80</span> (was <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">80</span> (原版 <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 6 to 13, Avg 9.5</p>
<p><b>双手伤害:</b> 6 - 13, 平均值 9.5</p>
<p><b>Required Level:</b> 21</p>
<p><b>需求等级:</b> 21</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">20% Chance to Cast Level 14 [[Lesser Hydra]] on Casting</span>
| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 14 [[Lesser Hydra|小九头蛇（Lesser Hydra）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Fire Skills</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to Fire Skills
| <span class="omod">+2 火焰技能</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 火焰技能
|-
|-
| || <span class="nmod">+10% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+10% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| Adds 15-32 Fire Damage || Adds 15-32 Fire Damage
| 增加 15-32 火焰伤害 || 增加 15-32 火焰伤害
|-
|-
| <span class="omod">+[1-2] to Fire Wall (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to [[Fire Wall]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+[1-2] 火墙（Fire Wall） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> [[Fire Wall|火墙（Fire Wall）]] （限法师使用）
|-
|-
| +2 to Fire Ball (Sorceress Only) || +2 to [[Fire Ball]] (Sorceress Only)
| +2 火球（Fire Ball） （限法师使用） || +2 [[Fire Ball|火球（Fire Ball）]] （限法师使用）
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Warmth (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+2</span> to [[Warmth]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+3 温暖（Warmth） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+2</span> [[Warmth|温暖（Warmth）]] （限法师使用）
|-
|-
| Fire Resist +30% || Fire Resist +30%
| 抗火（FR） +30% || 抗火（FR） +30%
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">The Iron Jang Bong</span> ====
==== <span class="d2-gold">铁检棒 The Iron Jang Bong</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:The_Iron_Jang_Bong.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:The_Iron_Jang_Bong.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>War Staff</b></p>
<p><b>巨战法杖</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> 12 to 28</p>
* <p><b>基础伤害:</b> 12 - 28</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">100</span> (was <span class="omod">50</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">100</span> (原版 <span class="omod">50</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 20</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 20</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 25 to 56, Avg 40.5</p>
<p><b>双手伤害:</b> 25 - 56, 平均值 40.5</p>
<p><b>Required Level:</b> 28</p>
<p><b>需求等级:</b> 28</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">15% Chance to Cast Level 20 [[Nova]] on Casting<span>
|  || <span class="nmod">15% 机会施展等级 20 [[Nova|新星（Nova）]] 施法时<span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">15% Chance to Cast Level 24 [[Blaze]] on Casting<span>
|  || <span class="nmod">15% 机会施展等级 24 [[Blaze|炽烈之径（Blaze）]] 施法时<span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">15% Chance to Cast Level 24 [[Frost Nova]] on Casting<span>
|  || <span class="nmod">15% 机会施展等级 24 [[Frost Nova|霜之新星（Frost Nova）]] 施法时<span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Sorceress Skill Levels</span> || <span class="nmod">+2 to All Skills<span>
| <span class="omod">+2 法师技能等级</span> || <span class="nmod">+2 所有技能<span>
|-
|-
| <span class="omod">+20% Faster Cast Rate</span> || <span class="nmod">+[40-60]%</span> Faster Cast Rate
| <span class="omod">+20% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+[40-60]%</span> 快速施法速度（FCR）
|-
|-
| +100% Enhanced Damage || +100% Enhanced Damage
| +100% 增强伤害（ED） || +100% 增强伤害（ED）
|-
|-
| 50% Bonus to Attack Rating || 50% Bonus to Attack Rating
| 50% 额外的攻击准确率加成 || 50% 额外的攻击准确率加成
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Nova (Sorceress Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+2 新星（Nova） （限法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to Blaze (Sorceress Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+2 炽烈之径（Blaze） （限法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Frost Nova (Sorceress Only)</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+3 霜之新星（Frost Nova） （限法师使用）</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| +30 Defense || +30 Defense
| +30 防御（Def） || +30 防御（Def）
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


=== Exceptional Staves ===
=== 扩展双手法杖 ===


==== <span class="d2-gold">Razorswitch</span> ====
==== <span class="d2-gold">摆动剃刀 Razorswitch</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Short_Staff.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Short_Staff.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Jo Staff</b></p>
<p><b>乔木棒</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">9 to 30</span> (was <span class="omod">6 to 21</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">9 - 30</span> (原版 <span class="omod">6 - 21</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">40</span> (was <span class="omod">20</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">40</span> (原版 <span class="omod">20</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> -10</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> -10</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">2</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">2</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>Base Maximum Sockets:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">2</span>)</p>
* <p><b>基础最大孔数:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">2</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">9 to 30, Avg 19.5</span> (was <span class="omod">6 to 21, Avg 13.5</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">9 - 30, 平均值 19.5</span> (原版 <span class="omod">6 - 21, 平均值 13.5</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 28</p>
<p><b>需求等级:</b> 28</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| <span class="omod">+1 to All Skills</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to All Skills
| <span class="omod">+1 所有技能</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> 所有技能
|-
|-
| <span class="omod">+30% Faster Cast Rate</span> || <span class="nmod">+40%</span> Faster Cast Rate
| <span class="omod">+30% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+40%</span> 快速施法速度（FCR）
|-
|-
| +80 to Life || +80 to Life
| +80 生命（Life） || +80 生命（Life）
|-
|-
| +175 to Mana || +175 to Mana
| +175 法力（Mana） || +175 法力（Mana）
|-
|-
| All Resistances +50 || All Resistances +50
| 所有抗性（RES） +50 || 所有抗性（RES） +50
|-
|-
| Magic Damage Taken Reduced by 15 || Magic Damage Taken Reduced by 15
| 法术伤害减少（MDR） 15 || 法术伤害减少（MDR） 15
|-
|-
| Attacker Takes Damage of 15 || Attacker Takes Damage of 15
| 攻击者受到伤害 15 || 攻击者受到伤害 15
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Ribcracker</span> ====
==== <span class="d2-gold">肋骨粉碎者 Ribcracker</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Ribcracker.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Ribcracker.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Quarterstaff</b></p>
<p><b>六尺棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">12 to 38</span> (was <span class="omod">8 to 26</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">12 - 38</span> (原版 <span class="omod">8 - 26</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">60</span> (was <span class="omod">30</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">60</span> (原版 <span class="omod">30</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">[66-78] to [179-217], Avg 122.5-147.5</span> (was <span class="omod">[54-62] to [143-169], Avg 98.5-115.5</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">[66-78] - [179-217], 平均值 122.5-147.5</span> (原版 <span class="omod">[54-62] - [143-169], 平均值 98.5-115.5</span>)</p>
<p><b>Durability:</b> <span class="nmod">160</span> (was <span class="omod">130</span>)</p>
<p><b>耐久度:</b> <span class="nmod">160</span> (原版 <span class="omod">130</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 31</p>
<p><b>需求等级:</b> 31</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| +50% Increased Attack Speed || +50% Increased Attack Speed
| +50% 提升攻击速度（IAS） || +50% 提升攻击速度（IAS）
|-
|-
| +50% Faster Hit Recovery || +50% Faster Hit Recovery
| || <span class="nmod">+30% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| +[200-300]% Enhanced Damage || +[200-300]% Enhanced Damage
| +50% 快速打击恢复（FHR） || +50% 快速打击恢复（FHR）
|-
|-
| Adds 30-65 Damage || Adds 30-65 Damage
| +[200-300]% 增强伤害（ED） || +[200-300]% 增强伤害（ED）
|-
|-
| 50% Chance of Crushing Blow || 50% Chance of Crushing Blow
| 增加 30-65 伤害 || 增加 30-65 伤害
|-
|-
| +100% Enhanced Defense || +100% Enhanced Defense
| 50% 机率出现压碎性打击（CB） || 50% 机率出现压碎性打击（CB）
|-
|-
| +100 Defense || +100 Defense
| +100% 增强防御（ED） || +100% 增强防御（ED）
|-
|-
| +15 to Dexterity || +15 to Dexterity
| +100 防御（Def） || +100 防御（Def）
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +15 敏捷（Dex） || +15 敏捷（Dex）
|-
|-
| +100 Durability || +100 Durability
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|-
| +100 耐久度 || +100 耐久度
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Chromatic Ire</span> ====
==== <span class="d2-gold">五彩的怒气 Chromatic Ire</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Cedar Staff</b></p>
<p><b>杉木之棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">15 to 46</span> (was <span class="omod">11 to 32</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">15 - 46</span> (原版 <span class="omod">11 - 32</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">70</span> (was <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">70</span> (原版 <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 10</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">15 to 46, Avg 30.5</span> (was <span class="omod">11 to 32, Avg 21.5</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">15 - 46, 平均值 30.5</span> (原版 <span class="omod">11 - 32, 平均值 21.5</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 35</p>
<p><b>需求等级:</b> 35</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">18% Chance to Cast Level 26 [[Slow Movement]] on Casting</span>
|  || <span class="nmod">15% 机会施展等级 6 [[Slow Movement|迟缓（Slow Movement）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Sorceress Skill Levels</span> || <span class="nmod">+3 to All Skills<span>
| <span class="omod">+3 法师技能等级</span> || <span class="nmod">+3 所有技能<span>
|-
|-
| <span class="omod">+20% Faster Cast Rate</span> || <span class="nmod">+45%</span> Faster Cast Rate
| <span class="omod">+20% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+45%</span> 快速施法速度（FCR）
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Cold Mastery (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to [[Cold Mastery]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+1 支配冰冷（Cold Mastery） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> [[Cold Mastery|支配冰冷（Cold Mastery）]] （限法师使用）
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Lightning Mastery (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to [[Lightning Mastery]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+1 支配闪电（Lightning Mastery） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> [[Lightning Mastery|支配闪电（Lightning Mastery）]] （限法师使用）
|-
|-
| <span class="omod">+1 to Fire Mastery (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> to [[Fire Mastery]] (Sorceress Only)
| <span class="omod">+1 支配火焰（Fire Mastery） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+[1-2]</span> [[Fire Mastery|支配火焰（Fire Mastery）]] （限法师使用）
|-
|-
| Increase Maximum Life [20-25]% || Increase Maximum Life [20-25]%
| 增加生命上限 [20-25]% || 增加生命上限 [20-25]%
|-
|-
| All Resistances +[20-40] || All Resistances <span class="nmod">+[25-40]</span>
| 所有抗性（RES） +[20-40] || 所有抗性（RES） <span class="nmod">+[25-40]</span>
|-
|-
| Attacker Takes Lightning Damage of 20 || Attacker Takes Lightning Damage of 20
| 攻击者受到闪电伤害 20 || 攻击者受到闪电伤害 20
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Warpspear</span> ====
==== <span class="d2-gold">扭曲之矛 Warpspear</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Warpspear.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Warpspear.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Gothic Staff</b></p>
<p><b>哥德之棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">21 to 48</span> (was <span class="omod">14 to 34</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">21 - 48</span> (原版 <span class="omod">14 - 34</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">80</span> (was <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">80</span> (原版 <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">21 to 48, Avg 34.5</span> (was <span class="omod">14 to 34, Avg 24</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">21 - 48, 平均值 34.5</span> (原版 <span class="omod">14 - 34, 平均值 24</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 39</p>
<p><b>需求等级:</b> 39</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">25% Chance to Cast Level 10 [[Glacial Spike]] on Casting</span>
|  || <span class="nmod">25% 机会施展等级 10 [[Glacial Spike|冰尖柱（Glacial Spike）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Sorceress Skill Levels</span> || <span class="nmod">+3 to All Skills<span>
| <span class="omod">+3 法师技能等级</span> || <span class="nmod">+3 所有技能<span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+55% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+55% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| Ignore Target's Defense || Ignore Target's Defense
| 忽视目标防御力 || 忽视目标防御力
|-
|-
| <span class="omod">+3 to Telekinesis (Sorceress Only)</span> || <span class="nmod">+[2-3] to [[Ice Barrage]] (Sorceress Only)</span>
| <span class="omod">+3 心灵传动（Telekinesis） （限法师使用）</span> || <span class="nmod">+[2-3] [[Ice Barrage|连串冰枪（Ice Barrage）]] （限法师使用）</span>
|-
|-
| +3 to Energy Shield (Sorceress Only) || +3 to [[Energy Shield]] (Sorceress Only)
| +3 能量护盾（Energy Shield） （限法师使用） || +3 [[Energy Shield|能量护盾（Energy Shield）]] （限法师使用）
|-
|-
| +3 to Teleport (Sorceress Only) || +3 to [[Teleport]] (Sorceress Only)
| +3 传送（Teleport） （限法师使用） || +3 [[Teleport|传送（Teleport）]] （限法师使用）
|-
|-
| +250 Defense vs. Missile || +250 Defense vs. Missile
| +250 对远程攻击的防御 || +250 对远程攻击的防御
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Skull Collector</span> ====
==== <span class="d2-gold">骷髅收集者 Skull Collector</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Skull_Collector.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Skull_Collector.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Rune Staff</b></p>
<p><b>符文之棍</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">35 to 84</span> (was <span class="omod">24 to 58</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">35 - 84</span> (原版 <span class="omod">24 - 58</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">100</span> (was <span class="omod">50</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">100</span> (原版 <span class="omod">50</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 20</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 20</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">35 to 84, Avg 59.5</span> (was <span class="omod">24 to 58, Avg 41</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">35 - 84, 平均值 59.5</span> (原版 <span class="omod">24 - 58, 平均值 41</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> 41</p>
<p><b>需求等级:</b> 41</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">8% Chance to Cast Level 14 [[Bone Armor]] on Casting</span>
| || <span class="nmod">8% 机会施展等级 14 [[Bone Armor|白骨装甲（Bone Armor）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+2 to All Skills</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> to All Skills
| <span class="omod">+2 所有技能</span> || <span class="nmod">+[2-3]</span> 所有技能
|-
|-
| || <span class="nmod">+2 to Necromancer Skill Levels</span>
| || <span class="nmod">+2 死灵法师技能等级</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">+60% Faster Cast Rate</span>
| || <span class="nmod">+60% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| Increase Maximum Mana 20% || Increase Maximum Mana 20%
| 增加法力上限 20% || 增加法力上限 20%
|-
|-
| <span class="omod">+20 to Mana after each Kill</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> to Mana after each Kill
| <span class="omod">+20 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）</span> || <span class="nmod">+[10-20]</span> 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
|-
|-
| [1-99]% Better Chance of Getting Magic Items (1% per Character Level) || [1-99]% Better Chance of Getting Magic Items (1% per Character Level)
| [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (1% 以角色等级决定) || [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (1% 以角色等级决定)
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


=== Elite Staves ===
=== 精英双手法杖 ===


==== <span class="d2-gold">Brimstone Rain</span> ====
==== <span class="d2-gold">硫磺之雨 Brimstone Rain</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Brimstone_Rain.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Brimstone_Rain.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Shillelagh</b></p>
<p><b>树皮之杖</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">81 to 135</span> (was <span class="omod">65 to 108</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">81 - 135</span> (原版 <span class="omod">65 - 108</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">120</span> (was <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">120</span> (原版 <span class="omod">40</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> 81 to 135, Avg 108</p>
<p><b>双手伤害:</b> 81 - 135, 平均值 108</p>
<p><b>Required Strength:</b> 52</p>
<p><b>需求力量:</b> 52</p>
<p><b>Required Dexterity:</b> 27</p>
<p><b>需求敏捷:</b> 27</p>
<p><b>Required Level:</b> 80</p>
<p><b>需求等级:</b> 80</p>
<p><b>Minimum Item Level:</b> 87</p>
<p><b>最小物品等级:</b> 87</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">New</span>
! <span style="color:#F9C666;">新武器</span>
|-
|-
| <span class="nmod">18% Chance to Cast Level 28 [[Meteor]] on Casting</span>
| <span class="nmod">18% 机会施展等级 35 [[Meteor|陨石（Meteor）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[3-4] to All Skills</span>
| <span class="nmod">+[3-4] 所有技能</span>
|-
|-
| <span class="nmod">-[10-20]% to Enemy Physical Resistance</span>
| <span class="nmod">-[10-15]% 敌人物理抗性</span>
|-
|-
| <span class="nmod">75% Faster Cast Rate</span>
| <span class="nmod">75% 快速施法速度（FCR）</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to [[Fire Mastery]] (Sorceress Only)</span>
| <span class="nmod">+3 [[Fire Mastery|支配火焰（Fire Mastery）]] （限法师使用）</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+3 to [[Meteor]] (Sorceress Only)</span>
| <span class="nmod">+3 [[Meteor|陨石（Meteor）]] （限法师使用）</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+[50-100] to Life</span>
| <span class="nmod">+[50-100] 生命（Life）</span>
|-
|-
| <span class="nmod">Fire Resist +[50-75]%</span>
| <span class="nmod">抗火（FR） +[50-75]%</span>
|-
|-
| <span class="nmod">+50% Damage to Undead</span>
| <span class="nmod">+50% 对不死生物的伤害</span>
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Ondal's Wisdom</span> ====
==== <span class="d2-gold">安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Spire_of_Lazarus.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Elder Staff</b></p>
<p><b>长老之杖</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">100 to 116</span> (was <span class="omod">80 to 93</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">100 - 116</span> (原版 <span class="omod">80 - 93</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">105</span> (was <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">105</span> (原版 <span class="omod">35</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 0</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 0</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">100 to 116, Avg 108</span> (was <span class="omod">80 to 93, Avg 86.5</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">100 - 116, 平均值 108</span> (原版 <span class="omod">80 - 93, 平均值 86.5</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 44</p>
<p><b>需求力量:</b> 44</p>
<p><b>Required Dexterity:</b> 37</p>
<p><b>需求敏捷:</b> 37</p>
<p><b>Required Level:</b> 66</p>
<p><b>需求等级:</b> 66</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| || <span class="nmod">20% Chance to Cast Level 20 [[Inner Sight]] on Casting</span>
| || <span class="nmod">20% 机会施展等级 20 [[Inner Sight|内视（Inner Sight）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+[2-4] to All Skills</span>  || <span class="nmod">+[3-4]</span> to All Skills
| <span class="omod">+[2-4] 所有技能</span>  || <span class="nmod">+[3-4]</span> 所有技能
|-
|-
| <span class="omod">+45% Faster Cast Rate</span> || <span class="nmod">+105%</span> Faster Cast Rate
| <span class="omod">+45% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+105%</span> 快速施法速度（FCR）
|-
|-
| <span class="omod">+[450-550] Defense</span> || <span class="nmod">+[750-950]</span> Defense
| <span class="omod">+[450-550] 防御（Def）</span> || <span class="nmod">+[750-950]</span> 防御（Def）
|-
|-
| +[40-50] to Energy || +[40-50] to Energy
| +[40-50] 精力（Eng） || +[40-50] 精力（Eng）
|-
|-
| <span class="omod">Magic Damage Taken Reduced by [5-8]</span> || Magic Damage Taken Reduced by <span class="nmod">[10-16]</span>
| <span class="omod">法术伤害减少（MDR） [5-8]</span> || 法术伤害减少（MDR） <span class="nmod">[10-16]</span>
|-
|-
| <span class="omod">+5% to Experience Gained</span> || <span class="omod">Removed</span>
| <span class="omod">+5% 额外经验值获得</span> || <span class="omod">去除</span>
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


==== <span class="d2-gold">Mang Song's Lesson</span> ====
==== <span class="d2-gold">梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Mang_Song's_Lesson.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Mang_Song's_Lesson.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Archon Staff</b></p>
<p><b>执政官之杖</b></p>
* <p><b>Base Damage:</b> <span class="nmod">104 to 124</span> (was <span class="omod">83 to 99</span>)</p>
* <p><b>基础伤害:</b> <span class="nmod">104 - 124</span> (原版 <span class="omod">83 - 99</span>)</p>
* <p><b>Base Durability:</b> <span class="nmod">78</span> (was <span class="omod">26</span>)</p>
* <p><b>基础耐久度:</b> <span class="nmod">78</span> (原版 <span class="omod">26</span>)</p>
* <p><b>Base Speed Modifier:</b> 10</p>
* <p><b>基础速度修正:</b> 10</p>
* <p><b>Base Melee Range:</b> <span class="nmod">3</span> (was <span class="omod">1</span>)</p>
* <p><b>基础攻击范围:</b> <span class="nmod">3</span> (原版 <span class="omod">1</span>)</p>
<p><b>Two-Hand Damage:</b> <span class="nmod">104 to 124, Avg 114</span> (was <span class="omod">83 to 99, Avg 91</span>)</p>
<p><b>双手伤害:</b> <span class="nmod">104 - 124, 平均值 114</span> (原版 <span class="omod">83 - 99, 平均值 91</span>)</p>
<p><b>Required Strength:</b> 34</p>
<p><b>需求力量:</b> 34</p>
<p><b>Required Level:</b> 82</p>
<p><b>需求等级:</b> 82</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
|  || <span class="nmod">16% Chance to Cast Level 20 [[Lower Resist]] on Casting</span>
|  || <span class="nmod">12% 机会施展等级 20 [[Lower Resist|降低抵抗（Lower Resist）]] 施法时</span>
|-
|-
| <span class="omod">+5 to All Skills</span> || <span class="nmod">+6</span> to All Skills
| <span class="omod">+5 所有技能</span> || <span class="nmod">+6</span> 所有技能
|-
|-
| <span class="omod">+30% Faster Cast Rate</span> || <span class="nmod">+85%</span> Faster Cast Rate
| <span class="omod">+30% 快速施法速度（FCR）</span> || <span class="nmod">+85%</span> 快速施法速度（FCR）
|-
|-
| <span class="omod">-[7-15]% to Enemy Fire Resistance</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> to Enemy Fire Resistance
| <span class="omod">-[7-15]% 敌人的火焰系抗性</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> 敌人的火焰系抗性
|-
|-
| <span class="omod">-[7-15]% to Enemy Lightning Resistance</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> to Enemy Lightning Resistance
| <span class="omod">-[7-15]% 敌人的闪电系抗性</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> 敌人的闪电系抗性
|-
|-
| <span class="omod">-[7-15]% to Enemy Cold Resistance</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> to Enemy Cold Resistance
| <span class="omod">-[7-15]% 敌人的冰冻系抗性</span> || <span class="nmod">-[10-20]%</span> 敌人的冰冻系抗性
|-
|-
| <span class="omod">Regenerate Mana 10%</span> || Regenerate Mana <span class="nmod">[20-30]%</span>
| <span class="omod">法力恢复速度提高 10%</span> || 法力恢复速度提高 <span class="nmod">[20-30]%</span>
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}


== Special Staves ==
== 特殊双手法杖 ==


==== <span class="d2-gold">Staff of Kings</span> ====
==== <span class="d2-gold">国王之杖 Staff of Kings</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Staff_of_Kings.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Staff_of_Kings.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Two-Hand Damage:</b> 10 to 15, Avg 12.5</p>
<p><b>双手伤害:</b> 10 - 15, 平均值 12.5</p>
<p><b>Durability:</b> 45</p>
<p><b>耐久度:</b> 45</p>
<p><b>Speed Modifier:</b> 0</p>
<p><b>速度修正:</b> 0</p>
<p><b>Melee Range:</b> 2</p>
<p><b>攻击范围:</b> 2</p>
<p><b>Maximum Sockets:</b> 0</p>
<p><b>最大孔数:</b> 0</p>
<p><b>Required Strength:</b> 25</p>
<p><b>需求力量:</b> 25</p>
<p><b>Required Level:</b> None</p>
<p><b>需求等级:</b> 无</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| +50% Increased Attack Speed || +50% Increased Attack Speed
| +50% 提升攻击速度（IAS） || +50% 提升攻击速度（IAS）
|-
|-
| All Resistances +10 || All Resistances +10
| 所有抗性（RES） +10 || 所有抗性（RES） +10
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}
This is a unique [[Recipes#Quest_Items|quest item]].
这是一个暗金 [[Recipes#Quest_Items|任务物品]].


==== <span class="d2-gold">Horadric Staff</span> ====
==== <span class="d2-gold">赫拉迪克法杖 Horadric Staff</span> ====
<div class="item-image-text">[[File:Horadric_Staff.png|left]]</div>
<div class="item-image-text">[[File:Horadric_Staff.png|left]]</div>
<div class="item-info-box">
<div class="item-info-box">


<p><b>Two-Hand Damage:</b> 12 to 20, Avg 16</p>
<p><b>双手伤害:</b> 12 - 20, 平均值 16</p>
<p><b>Durability:</b> 50</p>
<p><b>耐久度:</b> 50</p>
<p><b>Speed Modifier:</b> 0</p>
<p><b>速度修正:</b> 0</p>
<p><b>Melee Range:</b> 2</p>
<p><b>攻击范围:</b> 2</p>
<p><b>Maximum Sockets:</b> 0</p>
<p><b>最大孔数:</b> 0</p>
<p><b>Required Strength:</b> 30</p>
<p><b>需求力量:</b> 30</p>
<p><b>Required Level:</b> None</p>
<p><b>需求等级:</b> 无</p>
</div>
</div>


{| class="wikitable wikitable-2col"
{| class="wikitable wikitable-2col"
! <span style="color:#F9C666;">Before</span> !! <span style="color:#F9C666;">After</span>
! <span style="color:#F9C666;">原版</span> !! <span style="color:#F9C666;">PD2版</span>
|-
|-
| +50% Increased Attack Speed || +50% Increased Attack Speed
| +50% 提升攻击速度（IAS） || +50% 提升攻击速度（IAS）
|-
|-
| +10 to Life || +10 to Life
| +10 生命（Life） || +10 生命（Life）
|-
|-
| +10 to Mana || +10 to Mana
| +10 法力（Mana） || +10 法力（Mana）
|-
|-
| Cold Resist +10% || Cold Resist +10%
| 抗寒（CR） +10% || 抗寒（CR） +10%
|-
|-
| Lightning Resist +10% || Lightning Resist +10%
| 抗闪电（LR） +10% || 抗闪电（LR） +10%
|-
|-
| Fire Resist +10% || Fire Resist +10%
| 抗火（FR） +10% || 抗火（FR） +10%
|-
|-
| Poison Resist +35% || Poison Resist +35%
| 抗毒（PR） +35% || 抗毒（PR） +35%
|-
|-
| +50% Damage to Undead || +50% Damage to Undead
| +50% 对不死生物的伤害 || +50% 对不死生物的伤害
|}
|}
This is a unique [[Recipes#Quest_Items|quest item]].
这是一个暗金 [[Recipes#Quest_Items|任务物品]].
<noinclude>
<noinclude>
== Other Staves ==


* Set Staves
== 其他双手法杖 ==
** [[Cathan's Rule]]
 
** [[Arcanna's Deathwand]]
* 套装双手法杖
** [[Naj's Puzzler]]
** [[Cathan's Rule|卡珊之尺 Cathan's Rule]]
* [[RWWeapons | Weapon Runewords]]
** [[Arcanna's Deathwand|阿卡娜的死亡之杖 Arcanna's Deathwand]]
** [[Naj's Puzzler|娜吉解迷杖Naj's Puzzler]]
* [[Staff Runewords | 双手法杖 符文之语]]


[[Category:Weapons]]
</noinclude>
</noinclude>

2023年9月18日 (一) 10:55的版本

暗金双手法杖

现在所有双手法杖获得110%力量加成，而不是原来的100%力量.

除了这里列出的变化，所有近战武器也会获得 近战攻击予以飞溅伤害.

无形武器获得 x1.25 伤害加成，而不是原来的 x1.5 伤害加成.

普通双手法杖

祸根之灰 Bane Ash

Bane Ash.png

短棍

  • 基础伤害: 1 - 5

  • 基础耐久度: 40 (原版 20)

  • 基础速度修正: -10

  • 基础攻击范围: 2 (原版 1)

  • 基础最大孔数: 2

双手伤害: 1 - [7-8], 平均值 4-4.5

需求等级: 5

原版 PD2版
20% 机会施展等级 8 火弹（Fire Bolt） 施法时
+[1-2] 火焰技能
+20% 提升攻击速度（IAS） +20% 提升攻击速度（IAS）
+10% 快速施法速度（FCR）
+[50-60]% 增强伤害（ED） +[50-60]% 增强伤害（ED）
增加 4-6 火焰伤害 去除
+2 温暖（Warmth） （限法师使用） 去除
+5 火弹（Fire Bolt） （限法师使用） +3 火弹（Fire Bolt） （限法师使用）
+30 法力（Mana） +30 法力（Mana）
抗火（FR） +50% 抗火（FR） +50%
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

海蛇之王 Serpent Lord

Serpent Lord.png

长棍

  • 基础伤害: 2 - 8

  • 基础耐久度: 60 (原版 30)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 2 - [10-11], 平均值 6-6.5

需求等级: 9

原版 PD2版
30% 机会施展等级 15 火风暴（Firestorm） 施法时
5% 机会施展等级 3 飓风装甲（Cyclone Armor） 施法时
+20% 快速施法速度（FCR）
+[30-40]% 增强伤害（ED） +[30-40]% 增强伤害（ED）
-50% 目标防御 -50% 目标防御
+12 毒素伤害持续 3 秒 +12 毒素伤害持续 3 秒
100% 法力于击中时偷取（LM） 100% 法力于击中时偷取（LM）
+10 法力（Mana） +10 法力（Mana）
抗毒（PR） +50% 抗毒（PR） +50%
-1 照亮范围 去除
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

拉撒罗斯之螺旋 Spire of Lazarus

Spire of Lazarus.png

多节棍

  • 基础伤害: 4 - 12

  • 基础耐久度: 70 (原版 35)

  • 基础速度修正: 10

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 4 - 12, 平均值 8

需求等级: 18

原版 PD2版
30% 机会施展等级 15 静态力场（Static Field） 施法时
+1 法师技能等级 +[2-3] 所有技能
+40% 快速施法速度（FCR）
增加 1-28 闪电伤害 增加 1-280 闪电伤害
+1 连锁闪电（Chain Lightning） （限法师使用） +2 连锁闪电（Chain Lightning） （限法师使用）
+2 闪电（Lightning） （限法师使用） +2 闪电（Lightning） （限法师使用）
+3 静态力场（Static Field） （限法师使用） 去除
+15 精力（Eng） +15 精力（Eng）
法力恢复速度提高 43% 法力恢复速度提高 +[35-45]%
抗闪电（LR） +75% 抗闪电（LR） +[50-75]%
物理伤害减少（DR） 5 物理伤害减少（DR） 5
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

火精灵 The Salamander

The Salamander.png

战斗法杖

  • 基础伤害: 6 - 13

  • 基础耐久度: 80 (原版 40)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 6 - 13, 平均值 9.5

需求等级: 21

原版 PD2版
20% 机会施展等级 14 小九头蛇（Lesser Hydra） 施法时
+2 火焰技能 +[2-3] 火焰技能
+10% 快速施法速度（FCR）
增加 15-32 火焰伤害 增加 15-32 火焰伤害
+[1-2] 火墙（Fire Wall） （限法师使用） +[2-3] 火墙（Fire Wall） （限法师使用）
+2 火球（Fire Ball） （限法师使用） +2 火球（Fire Ball） （限法师使用）
+3 温暖（Warmth） （限法师使用） +2 温暖（Warmth） （限法师使用）
抗火（FR） +30% 抗火（FR） +30%
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

铁检棒 The Iron Jang Bong

The Iron Jang Bong.png

巨战法杖

  • 基础伤害: 12 - 28

  • 基础耐久度: 100 (原版 50)

  • 基础速度修正: 20

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 25 - 56, 平均值 40.5

需求等级: 28

原版 PD2版
15% 机会施展等级 20 新星（Nova） 施法时
15% 机会施展等级 24 炽烈之径（Blaze） 施法时
15% 机会施展等级 24 霜之新星（Frost Nova） 施法时
+2 法师技能等级 +2 所有技能
+20% 快速施法速度（FCR） +[40-60]% 快速施法速度（FCR）
+100% 增强伤害（ED） +100% 增强伤害（ED）
50% 额外的攻击准确率加成 50% 额外的攻击准确率加成
+2 新星（Nova） （限法师使用） 去除
+2 炽烈之径（Blaze） （限法师使用） 去除
+3 霜之新星（Frost Nova） （限法师使用） 去除
+30 防御（Def） +30 防御（Def）
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

扩展双手法杖

摆动剃刀 Razorswitch

Short Staff.png

乔木棒

  • 基础伤害: 9 - 30 (原版 6 - 21)

  • 基础耐久度: 40 (原版 20)

  • 基础速度修正: -10

  • 基础攻击范围: 2 (原版 1)

  • 基础最大孔数: 3 (原版 2)

双手伤害: 9 - 30, 平均值 19.5 (原版 6 - 21, 平均值 13.5)

需求力量: 25

需求等级: 28

原版 PD2版
+1 所有技能 +[1-2] 所有技能
+30% 快速施法速度（FCR） +40% 快速施法速度（FCR）
+80 生命（Life） +80 生命（Life）
+175 法力（Mana） +175 法力（Mana）
所有抗性（RES） +50 所有抗性（RES） +50
法术伤害减少（MDR） 15 法术伤害减少（MDR） 15
攻击者受到伤害 15 攻击者受到伤害 15
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

肋骨粉碎者 Ribcracker

Ribcracker.png

六尺棍

  • 基础伤害: 12 - 38 (原版 8 - 26)

  • 基础耐久度: 60 (原版 30)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: [66-78] - [179-217], 平均值 122.5-147.5 (原版 [54-62] - [143-169], 平均值 98.5-115.5)

耐久度: 160 (原版 130)

需求力量: 25

需求等级: 31

原版 PD2版
+50% 提升攻击速度（IAS） +50% 提升攻击速度（IAS）
+30% 快速施法速度（FCR）
+50% 快速打击恢复（FHR） +50% 快速打击恢复（FHR）
+[200-300]% 增强伤害（ED） +[200-300]% 增强伤害（ED）
增加 30-65 伤害 增加 30-65 伤害
50% 机率出现压碎性打击（CB） 50% 机率出现压碎性打击（CB）
+100% 增强防御（ED） +100% 增强防御（ED）
+100 防御（Def） +100 防御（Def）
+15 敏捷（Dex） +15 敏捷（Dex）
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害
+100 耐久度 +100 耐久度

五彩的怒气 Chromatic Ire

Spire of Lazarus.png

杉木之棍

  • 基础伤害: 15 - 46 (原版 11 - 32)

  • 基础耐久度: 70 (原版 35)

  • 基础速度修正: 10

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 15 - 46, 平均值 30.5 (原版 11 - 32, 平均值 21.5)

需求力量: 25

需求等级: 35

原版 PD2版
15% 机会施展等级 6 迟缓（Slow Movement） 施法时
+3 法师技能等级 +3 所有技能
+20% 快速施法速度（FCR） +45% 快速施法速度（FCR）
+1 支配冰冷（Cold Mastery） （限法师使用） +[1-2] 支配冰冷（Cold Mastery） （限法师使用）
+1 支配闪电（Lightning Mastery） （限法师使用） +[1-2] 支配闪电（Lightning Mastery） （限法师使用）
+1 支配火焰（Fire Mastery） （限法师使用） +[1-2] 支配火焰（Fire Mastery） （限法师使用）
增加生命上限 [20-25]% 增加生命上限 [20-25]%
所有抗性（RES） +[20-40] 所有抗性（RES） +[25-40]
攻击者受到闪电伤害 20 攻击者受到闪电伤害 20
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

扭曲之矛 Warpspear

Warpspear.png

哥德之棍

  • 基础伤害: 21 - 48 (原版 14 - 34)

  • 基础耐久度: 80 (原版 40)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 21 - 48, 平均值 34.5 (原版 14 - 34, 平均值 24)

需求力量: 25

需求等级: 39

原版 PD2版
25% 机会施展等级 10 冰尖柱（Glacial Spike） 施法时
+3 法师技能等级 +3 所有技能
+55% 快速施法速度（FCR）
忽视目标防御力 忽视目标防御力
+3 心灵传动（Telekinesis） （限法师使用） +[2-3] 连串冰枪（Ice Barrage） （限法师使用）
+3 能量护盾（Energy Shield） （限法师使用） +3 能量护盾（Energy Shield） （限法师使用）
+3 传送（Teleport） （限法师使用） +3 传送（Teleport） （限法师使用）
+250 对远程攻击的防御 +250 对远程攻击的防御
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

骷髅收集者 Skull Collector

Skull Collector.png

符文之棍

  • 基础伤害: 35 - 84 (原版 24 - 58)

  • 基础耐久度: 100 (原版 50)

  • 基础速度修正: 20

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 35 - 84, 平均值 59.5 (原版 24 - 58, 平均值 41)

需求力量: 25

需求等级: 41

原版 PD2版
8% 机会施展等级 14 白骨装甲（Bone Armor） 施法时
+2 所有技能 +[2-3] 所有技能
+2 死灵法师技能等级
+60% 快速施法速度（FCR）
增加法力上限 20% 增加法力上限 20%
+20 点法力在杀死每个敌人时获得（EK） +[10-20] 点法力在杀死每个敌人时获得（EK）
[1-99]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (1% 以角色等级决定) [1-99]% 更佳的机会取得魔法装备（MF） (1% 以角色等级决定)
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

精英双手法杖

硫磺之雨 Brimstone Rain

Brimstone Rain.png

树皮之杖

  • 基础伤害: 81 - 135 (原版 65 - 108)

  • 基础耐久度: 120 (原版 40)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 81 - 135, 平均值 108

需求力量: 52

需求敏捷: 27

需求等级: 80

最小物品等级: 87

新武器
18% 机会施展等级 35 陨石（Meteor） 施法时
+[3-4] 所有技能
-[10-15]% 敌人物理抗性
75% 快速施法速度（FCR）
+3 支配火焰（Fire Mastery） （限法师使用）
+3 陨石（Meteor） （限法师使用）
+[50-100] 生命（Life）
抗火（FR） +[50-75]%
+50% 对不死生物的伤害

安戴尔的智慧 Ondal's Wisdom

Spire of Lazarus.png

长老之杖

  • 基础伤害: 100 - 116 (原版 80 - 93)

  • 基础耐久度: 105 (原版 35)

  • 基础速度修正: 0

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 100 - 116, 平均值 108 (原版 80 - 93, 平均值 86.5)

需求力量: 44

需求敏捷: 37

需求等级: 66

原版 PD2版
20% 机会施展等级 20 内视（Inner Sight） 施法时
+[2-4] 所有技能 +[3-4] 所有技能
+45% 快速施法速度（FCR） +105% 快速施法速度（FCR）
+[450-550] 防御（Def） +[750-950] 防御（Def）
+[40-50] 精力（Eng） +[40-50] 精力（Eng）
法术伤害减少（MDR） [5-8] 法术伤害减少（MDR） [10-16]
+5% 额外经验值获得 去除
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

梅格之歌的教训 Mang Song's Lesson

Mang Song's Lesson.png

执政官之杖

  • 基础伤害: 104 - 124 (原版 83 - 99)

  • 基础耐久度: 78 (原版 26)

  • 基础速度修正: 10

  • 基础攻击范围: 3 (原版 1)

双手伤害: 104 - 124, 平均值 114 (原版 83 - 99, 平均值 91)

需求力量: 34

需求等级: 82

原版 PD2版
12% 机会施展等级 20 降低抵抗（Lower Resist） 施法时
+5 所有技能 +6 所有技能
+30% 快速施法速度（FCR） +85% 快速施法速度（FCR）
-[7-15]% 敌人的火焰系抗性 -[10-20]% 敌人的火焰系抗性
-[7-15]% 敌人的闪电系抗性 -[10-20]% 敌人的闪电系抗性
-[7-15]% 敌人的冰冻系抗性 -[10-20]% 敌人的冰冻系抗性
法力恢复速度提高 10% 法力恢复速度提高 [20-30]%
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

特殊双手法杖

国王之杖 Staff of Kings

Staff of Kings.png

双手伤害: 10 - 15, 平均值 12.5

耐久度: 45

速度修正: 0

攻击范围: 2

最大孔数: 0

需求力量: 25

需求等级: 无

原版 PD2版
+50% 提升攻击速度（IAS） +50% 提升攻击速度（IAS）
所有抗性（RES） +10 所有抗性（RES） +10
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

这是一个暗金 任务物品.

赫拉迪克法杖 Horadric Staff

Horadric Staff.png

双手伤害: 12 - 20, 平均值 16

耐久度: 50

速度修正: 0

攻击范围: 2

最大孔数: 0

需求力量: 30

需求等级: 无

原版 PD2版
+50% 提升攻击速度（IAS） +50% 提升攻击速度（IAS）
+10 生命（Life） +10 生命（Life）
+10 法力（Mana） +10 法力（Mana）
抗寒（CR） +10% 抗寒（CR） +10%
抗闪电（LR） +10% 抗闪电（LR） +10%
抗火（FR） +10% 抗火（FR） +10%
抗毒（PR） +35% 抗毒（PR） +35%
+50% 对不死生物的伤害 +50% 对不死生物的伤害

这是一个暗金 任务物品.


其他双手法杖


取自“https://wiki.projectdiablo2.cn/w/index.php?title=Staves&oldid=3621”